Не бійтеся, що ваші діти обирають наразі такі пісні, бійтеся, якщо вони обирають тільки їх. Працюючи з підлітками, бачу, що вони вміють робити вибір на користь власного розвитку, головне, щоб їм не запахло «нав’язуванням».
Ліками від «моргенштернизації» для них стане один свідомий вибір на користь українського.
Отож, як бути розслабленим і розвиватися, не видаляючи ТіkТоk і не викидаючи смартфон.
УКРАЇНСЬКЕ КІНО або УКРАЇНСЬКІ СУБТИТРИ
Завжди віддавайте перевагу українському перекладу іноземних стрічок. Якщо переглядаєте мовою оригіналу, то налаштовуйте українські субтитри. І вас затягне в цей україномовний субтитровий світ! Я вам гарантую.
Користь:
1. нова лексика
2. акцент на правописі
3. міжмовні зв’язки
УКРАЇНСЬКА МУЗИКА або ХОЧА Б ТРОХИ УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИКИ
Музичний простір України тільки набирає оберти. Не дурімо самих себе, що плейлист можна сформувати лише з українських пісень. Водночас між нічим та однією піснею віддавайте перевагу другому. Україномовні виконавці класні, сьогодні це не лише молода Ротару та народні гурти.
Користь:
1. розвиток пам’яті
2. нові клішовані форми
3. «пробудження» мовної інтуїції
СОЦМЕРЕЖІ УКРАЇНСЬКОЮ або УКРАЇНОМОВНІ ЧАТИ
Уже сьогодні перелаштуйте свої гаджети та мову соцмереж на українську - і вам відкриється новий, не бачений досі світ. «Уподобання, дописи, застосунки, завантаження, облікові записи тощо». Моєму товаришеві англійська на айфоні непогано збагатила словник, то чому ж не спробувати зробити так із рідною мовою.
Аби розвиватися без напруження, створіть хоча б один чат, де користувачі спілкуватимуться виключно українською - тільки так. Рік ненапружливого «чатування» з моїми учнями в такий спосіб - і вуаля! Усе дало свої результати: побороти мовний бар’єр їм стало набагато легше.
Користь:
1. навички швидкого друку українською
2. акцент на правописі
3. розширення мовного середовища
Книга, яка допоможе виключити помилки — «Помилкаріум. Моя українська правильна та вишукана».
Поліпшуйте власні мовні навички, не напружуючись, а там, диви, підтягнуться й ваші діти.
Засіймо наші поля українським!
Ксенія Угненко
філолог, викладач, тренер українського розмовного клубу освітнього центру «Я і моя школа»
