Збірка «Старовинні українські казки» стала кращою антологією для дітей
Опубліковано 01 Березня, 2016
Книга «Старовинні українські казки» стала переможницею премії «Глиняний Кіт – 2015» у номінації «За найкращу антологію для дітей». У книзі зібрані казки про життєву мудрість та кмітливість українського народу, що «народилися» та були записані видатними етнографами XІX – початку ХХ століття на Слобожанщині.
Як виникла ідея випустити збірку «Старовинні українські казки»
Протягом останнього сторіччя в Харкові не було здійснено жодного наукового видання українських народних казок. Казкові публікації – переважно популярні видання із традиційним набором текстів, що складається в основному з літературних обробок Б. Грінченка та обмеженої кількості творів із класичних збірників ХІХ ст. Значна частина того надбання, що було зібране за XIX – XX століття на Слобожанщині, так і залишається в рукописах. Інші твори представлені в періодичних виданнях і збірках, які вже стали бібліографічними раритетами.
Протягом останнього сторіччя в Харкові не було здійснено жодного наукового видання українських народних казок. Казкові публікації – переважно популярні видання із традиційним набором текстів, що складається в основному з літературних обробок Б. Грінченка та обмеженої кількості творів із класичних збірників ХІХ ст. Значна частина того надбання, що було зібране за XIX – XX століття на Слобожанщині, так і залишається в рукописах. Інші твори представлені в періодичних виданнях і збірках, які вже стали бібліографічними раритетами.
Про слобожанський фольклор
Насправді збирання та вивчення фольклорної спадщини Слобідської України – це окрема історія, особливо це стосується жанру народної прози, яким є казка. Достатньо згадати, що один із небагатьох записів казок XVIII століття було здійснено саме на Слобожанщині, а точніше в Харкові. Саме в Харкові першим з українських фольклористів Ізмаїл Срезневський підготував до публікації народні казки. Перше українське видання, яке містило два фольклорні твори цього жанру, також з’явилося в Харкові, що стало можливим завдяки зусиллям Миколи Костомарова та Івана Бецького. На Слобожанщині працювало багато відомих збирачів та дослідників фольклору.
Чим вирізняється саме ця збірка
Даний проект є дійсно визначним для українського казкознавства. Книга укладена фольклористом та кандидатом філологічних наук, тому вирізняється науковістю, яка представлена довідкою у вступному слові, примітками з територіально-паспортними покажчиками і поясненнями про адаптацію текстів до норм сучасного українського правопису. Збірка має значну естетичну цінність, тексти супроводжуються ілюстраціями художника Варавіна С.В., що неперевершено втілюють вдачу та характер героїв, передають автентичність оповідей. А ще від її читання отримуєш колосальне задоволення!
Довідка про укладача Кухаренко О.О:
Кухаренко Олександр Олексійович
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри телерепортерської майстерності, докторант ХДАК.
2009 року захистив дисертацію «Казки Слобожанщини: від перших фіксацій до публікацій ХІХ — початку ХХ ст. (Історія та критика текстів)».
Понад 20 років займається журналістикою преси й телебачення. Працював керівником телестудії «Веста ТБ», головним редактором щотижневика «Арт-Мозаїка», співпрацює з регіональними та загальнонаціональними ЗМІ.
15 років працює викладачем; викладає телевізійну журналістику, сценарну майстерність спочатку в Харківському національному університеті імені В. Каразіна, зараз — у Харківській державній академії культури.
У видавничій справі, завдяки співпраці з видавництвом «Ранок», було видано кілька книг, серед яких «Олімпійські ігри», «Динозаври», «Народна казка Слобожанщини» та ін.