2020 рік, Мірелла намагається з’ясувати причину зникнення своєї подруги та шукає зустрічі з чоловіком, якого прагне вбити. 2203 рік, Луїза зі своєї місячної колонії вирушає на переповнену людьми Землю, де проходить останній книжковий тур. 2401 рік, науковці висувають гіпотезу про те, що дійсність — це лише імітація. Відтак Ґаспері-Жак Робертс із журналу «Непередбачене» береться досліджувати часові аномалії. Особисті історії з різних епох поступово нашаровуються. Бо все й усі пов’язані. Подорожі в часі, паралельні світи, аномалії, пандемії, війни, спроби порушників хронології всесвіту її зберегти — на вас чекає фантастична мандрівка лабіринтом, у якому хочеться заблукати... 

Перший переклад творів Емілі Мандел українською! Для фанатів неймовірно популярного «Хмарного атласу» — це нова, абсолютно блискуча й психологічно глибша книжка про переплетення людських доль. Від авторки, яка може затьмарити славу Девіда Мітчелла. Роман має майже 200 000 оцінок та 25 000 відгуків на Goodreads і став там Найкращою фантастичною книжкою 2022 року. 

500 сотень років людської історії, минуле і майбутнє, яке рухається в міцних лещатах Фатуму, пролетять перед вами як у фантастичному калейдоскопі. Мистецтво, час, любов та смерть — усе у цій книзі так майстерно й тонко переплетено, що важко відірватися. Підтверджено рекомендаціями від Опри Вінфрі та Барака Обами, виданнями The New York Times, Glamour та Esquire.

Переклад - Віталій Ракуленко.