LEKTION 1. Meine Freunde und ich • Я і мої друзі
Stunde 1.Neue Schüler in der Klasse • Нові учні у класі
Stunde 2.Wie geht’s? • Як справи?
Stunde 3.Ich habe viele Freunde • У мене багато друзів
Stunde 4.Wie alt sind deine Freunde? • Скільки років твоїм друзям?
Stunden 5—7.Wiederholung • Повторення
Stunden 8—9.Projekt «Unsere Freunde» • Проект «Наші друзі»
LEKTION 2. Meine Familie • Моя родина
Stunde 10.Das ist meine Familie • Це моя родина
Stunde 11.Hast du Geschwister? • У тебе є брати й сестри?
Stunde 12.Unsere Geschwister • Наші брати й сестри
Stunde 13.Seine Familie? Ihre Familie? • Його родина? Її родина?
Stunde 14.Wie alt sind sie? • Скільки їм років?
Stunde 15.Mein Stammbaum • Моє родинне дерево
Stunde 16.Mein Tag • Мій день
Stunden 17—19.Wiederholung • Повторення
Stunden 20—21.Projekt «Mein Familienalbum» • Проект «Родинний альбом»
LEKTION 3. Essen und Trinken • Їжа і напої
Stunde 22.Guten Appetit! • Смачного!
Stunde 23.Wir essen gesund • Ми їмо здорову їжу
Stunde 24.Schmeckt es? • Чи смакує?
Stunde 25.Was kostet es? • Скільки це коштує?
Stunden 26—28.Wiederholung • Повторення
Stunden 29—30.Projekt «Gesundes Essen» • Проект «Корисна їжа»
LEKTION 4. Die Schule • Школа
Stunde 31.Stunden • Уроки
Stunde 32.Der Stundenplan • Розклад уроків
Stunde 33.In der Stunde • На уроці
Stunde 34.Was machst du gern? • Що ти любиш робити?
Stunde 35.In der Deutschstunde • На уроці німецької мови
Stunde 36.Schulsachen • Шкільне приладдя
Stunde 37.Unser Klassenzimmer • Наша класна кімната
Stunde 38.Was gibt es im Klassenzimmer? • Що є у класній кімнаті?
Stunden 39—41.Wiederholung • Повторення
Stunden 42—43.Projekt «Unsere Klasse» • Проект «Наш клас»
LEKTION 5. Die Freizeit • Дозвілля
Stunde 44.Hobbys und Freizeit • Хобі й дозвілля
Stunde 45.Unsere Spielsachen • Наші іграшки
Stunde 46.Gib mir deine Puppe • Дай мені свою ляльку
Stunde 47.Wir spielen draußen • Ми граємо на вулиці
Stunde 48.Wir wandern • Ми мандруємо
Stunde 49.Auf dem Land • У селі
Stunde 50.Unsere Lieblingstiere • Наші домашні улюбленці
Stunden 51—53.Wiederholung • Повторення
Stunden 54—55.Projekt «Ich drehe einen Film» • Проект «Я знімаю фільм»
LEKTION 6. Der Mensch • Людина
Stunde 56.Das ist ein Mensch • Це людина
Stunde 57.Zeig mir dein Gesicht • Покажи мені своє обличчя
Stunde 58.Wir beschreiben die Leute • Ми описуємо людей
Stunde 59.Wie ist Tina? Wie ist Max? • Якою є Тіна? Яким є Макс?
Stunde 60.Die Kleidung • Одяг
Stunde 61.So viele Kleider! • Так багато одягу!
Stunde 62.Was trägst du gern? • Що ти любиш носити?
Stunden 63—65.Wiederholung • Повторення
Stunden 66—67.Projekt «Schöne Kleidung» • Проект «Гарний одяг»
LEKTION 7. Schöne Feste • Гарні свята
Stunde 68.Wir feiern gern • Ми охоче святкуємо
Stunde 69.Geburtstag • День народження
Stunde 70.Geburtstagsparty • Вечірка з нагоди дня народження
Stunde 71.Ostern • Великдень
Stunde 72.Muttertag • День матері
Stunden 73—75.Wiederholung • Повторення
Stunden 76—77.Projekt «Glückwunschkarten» • Проект «Вітальні листівки»
LEKTION 8. Die Natur • Природа
Stunde 78.Die vier Jahreszeiten • Чотири пори року
Stunde 79.Der Herbst • Осінь
Stunde 80.Der Winter • Зима
Stunde 81.Winter macht Spaß • Зима приносить задоволення
Stunde 82.Der Frühling kommt • Весна настає
Stunde 83.Das Wetter im Frühling • Погода навесні
Stunde 84.Im Sommer • Влітку
Stunde 85.Der Sommer ist eine schöne Zeit • Літо — чудова пора
Stunden 86—88.Wiederholung • Повторення
Stunden 89—90.Projekt «Duell der Jahreszeiten» • Проект «Дуель пір року»
Wörterverzeichnis Deutsch-Ukrainisch • Німецько-український словник
Spiel- und Projektablauf • Пояснення до ігор та проектів
Transkription der Hörtexte • Тексти для аудіювання