В замечательной книге «Волшебные существа украинского мифа Духи-вредители» Дара Корний собрала истории о давних верованиях украинцев в духов, которые каждый день пакостят и приносят невзгоды. Дара Корний дает вполне логичные объяснения существованию древних украинских мифологических существ — они были придуманы для поучения и предостережения от пагубного поведения. Для серии «Волшебные существа украинского мифа» писательница собирала материалы более десяти лет, когда осознала, как не хватает подобной литературы об украинских древних верованиях в формате, понятном и доступном не только ученым, но и взрослым и детям.

Дара Корний — украинская писательница, работающая в жанре фэнтези, журналистка и волонтер. В своих произведениях обращается к украинской мифологии и этнографии. Автор романов «Лунная», «Созвездие девственниц» и серии книг «Волшебные существа украинского мифа». В древние века уходит корнями вера в то, что и в небе, и не земле упорядочивают сверхъестественные силы и полно всякого чуда. И не всегда та сила добра и благосклонна к людям. Мелкие вредители, детские страшки, болезни в виде живых существ. Автор поведет вас в самобытный и жуткий мир, в котором воображение наших предков объясняло все невзгоды и болячки вмешательством «нечистой силы». Вы попутешествуете по украинской территории и узнаете, что это ночницы воруют у детей сон, нищета и лихо одноглазый отбирают у семьи достаток, а литовца и перелесник — душевный покой; убедитесь, что сестры-лихорадки приносят болезни и моровицы, насылают голод, а бедственная удельница может наперекор судьбе лишить человека жизни. Перед вами предстанет огромный пласт культурного наследия древних украинцев, который может показаться слишком мрачным. Вместе с тем он поучителен, ведь призван не испугать, а предостеречь человека от необдуманных поступков, дурных намерений, коварства и предательства. Так что интересного путешествия по призрачному миру праукраинского мифа!