Емі стояла на початку стежки. Десь серед дерев розташовувався храм, де вона мала провести свої останні два місяці як проста смертна. Емі – каміґарі. Усе життя вона змушена ховатися від тих, хто на неї полює. Тих, хто хоче вбити, аби завадити об’єднанню з богинею Аматерасу. Усе змінюється, коли вона рятує життя одному з ворогів богині. Загадковий та непередбачуваний Шіро – і тепер він у неї в боргу. Але що як він дізнається, хто вона насправді? Його обличчя здавалося навіть ще привабливішим, а його очі притягували її та тримали в полоні. Він не піде, доки не відплатить їй. Емі розуміє, що з його допомогою вона зможе отримати відповіді на багато питань про її долю, але їй потрібно укласти угоду з найнебезпечнішим йокаєм. Чи призведе ця пригода до пастки?

«Червона зима. Книга 1» - це захоплива та епічна пригода, яка переносить читачів у химерний світ японської міфології та фентезі. Головна героїня, Емі, є каміґарі, яка змушена ховатися від ворогів богині Аматерасу, щоб зберегти своє життя. Її життя кардинально змінюється, коли вона рятує загадкового та непередбачуваного Шіро, який тепер знаходиться в боргу перед нею.

Авторка Аннет Марі здатна занурити читача в світ своєї історії і створити живий образ кожного героя. Вона вдало поєднує японську міфологію та фентезі, додаючи при цьому елементи пригод та романтики. Головні герої, Емі та Шіро, привертають увагу своїми характером та харизмою, що зробило їх персонажами, з якими читачі хочуть взаємодіяти, співчувати їм та відчувати їхні емоції.

«Червона зима. Книга 1» - це відмінна книга для тих, хто цікавиться японською міфологією та фентезі. Книга захоплює з першого рядка та тримає в напрузі до останньої сторінки. Вона наповнена емоціями, пригодами та загадками, що робить її читання захоплюючим та неповторним процесом. Варто відзначити, що симбіоз японської культури та жанру фентезі є дещо особливим для літературного канону, оскільки фентезі дуже часто асоціювалося саме із естетикою західноєвропейського Середньовіччя. Утім, такий симбіоз відбувся і отримав шалену популярність як серед любителів фентезі, так і в колах шанувальників японської культури. Міфологія країни Сонця, що сходить, є дуже багатогранною, строкатою, а головне – вона і дотепер там оповита повагою та підтримкою, має неабиякий вплив на соціокультурну складову країни.

Переклад - Підгорна Юлія.