Классика в иллюстрациях. Огниво. Стойкий оловянный солдатик

Добрый день, само издание очень интересное (большой формат, твердая обложка). Но вопрос по иллюстрациям, а художник, а потом и редактор который дал добро читали сказку Огниво ?? Особенно момент где описаны собаки


"глаза у неё, словно чайные чашки!... там сидит собака с глазами, как мельничные колёса... глаза — каждый с круглую башню"


и далее по тексту когда солдат вызывал собак. А на картинках что... Дети очень быстро отмечают подобные ляпы. Да и эти собаки это же так интересно, я сама помню как мне нравилось описание этих собак, и от многих мам слышала что детям так нравится вот эти "глаза с блюдца, колеса и башни"