Понад усе Сонья мріяла податися в мандри разом зі своїм дядечком Гендріком. Донедавна з мандрами її пов’язувала лише фібула, знайдена ним на Лофотенських островах — подарунок на конфірмацію. Та не встигла вона нею намилуватися, як за тисячолітньою прикрасою прийшов такий собі Еспен… 

І не лише забрав те, що в нього поцупив дядечко Гендрік, а й прихопив Сонью із собою в Йотундальський ліс — місце не для людей. Так розпочалася її перша мандрівка, в якій вона мала остерігатися не лише войовничих вікінгів і тролів, а й ображеного змія Яльмара. Подейкують, він пожиратиме на своєму шляху все, доки не знайде людину...

Цей захопливий комікс перенесе читача у суворий світ, що нагадує давню Скандинавію. І він навсправжки населений чаклунами та міфічними чудовиськами — тепер не через розбурхану уяву та неосвіченість людей у ті темні віки, а за велінням фантазії авторки. Таке переосмислення архаїчних легенд якраз на часі, оскільки останніми роками людей в усьому світі зацікавили спосіб мислення, незвичайний побут та світобачення скандинавів. 

Мальопис повний типових жанрових принад — має й динамічний розвиток сюжету, і неординарних героїв, і яскраві ілюстрації. А ще він направду дотепний.

Переклад - Анатолій Пітик, Катерина Пітик (Грицайчук).