Зимова казка
| Анотацiя Видатний фінський казкар Топеліус Захаріас дитиною вірив у те, що в природі все живе, відчуває і вміє говорити. Напевно, тому в його казках сосни співають дітям пісні, а вовки говорять людською мовою. І все-таки головні герої казок Топеліуса — звичайні хлопчики й дівчата. У їхньому житті настає несподіваний поворот, за яким відбуваються цілком неймовірні події. | Змiст
Зимова казка
Сампо-лопарик
Зореочка
Кнут-музикант
Як коваль Пааво паровоз підкував | Вiдгуки (5)Залишити вiдгук 16 Березня, 2018 10:30 Чудова книга, донька в захваті, та і я теж. Ілюстрації, зміст - все супер. Рекомендую 25 Грудня, 2017 16:01 Просто неймовірної краси ілюстрації! Казки цікаві і повчальні. 15 Грудня, 2017 00:01 Мовні помилки й недоречності, яких не одна в цій невеличкій казці, одразу псують враження й знищують бажання її купити :( Наприклад: не "пагорок", а пагорбок, "прокричав заяць на всьому скаку" - краще було б "пролунало від зайця, який нісся щодуху", а куріпка, яка "прокудкудакала на льоту", взагалі межує з психоделікою, бо це взагалі важко притомній людині уявити. краще б вона "просокотіла"б щось у задумі. І тому подібне лише відвертає читача від книги. Дуже шкода, бо стільки сил і коштів затрачено на чудові ілюстрації :( :( :( Коментар написав(ла) admin 09 Сiчня, 2018 12:47Дякуємо за увагу до наших книжок! До роботи ми запрошуємо кваліфікованих спеціалістів. Видавництво обговорить із перекладачем зауваження і, за згоди обох сторін, внесе зміни до наступного тиражу казки. 11 Лютого, 2017 18:37 дочке и мне очень понравилась эта книга, сказки очень интересные и увлекательные, рисунки чудесные и яркие!!! 28 Грудня, 2016 21:53 Дуже гарна і яскрава книжка!!! Гарні казки!!!!!!! Рекомендую!!! | ||||
