Таємний сад

Бёрнетт Фрэнсис Элиза

3 отзыва

Акция -35%

 Возможна доставка за границу
 От 390 грн безплатно Укрпочтой

Таємний сад

Бёрнетт Фрэнсис Элиза

3 отзыва

Серия:

Цветная классика

Издательство:

Издательство "Ранок"

550,00 грн

357,50 грн

Купить

Добавить в избранное

Код производителя: Ч1633002У
ISBN: 9786170977366
Вес: 0.77
Формат, мм: 255х265
Количество страниц: 96
Год издания: 2022
Язык издания: Украинский
Возраст: 7-11
Обложка: Твердая
Иллюстрации: Цветные

Публикации по теме

Серія «Кольорова класика» ― перші кроки у світ класичної літератури

Аннотация

Коли батьки Мері Леннокс помирають, дівчинку з Індії відправляють жити до дядька в похмурий маєток Місселтвейт-Менор. Через свою вередливість і недоброзичливість Мері була дуже самотня, поки одного разу не знайшла обнесений стіною садок. Він так само був занедбаний, як і маленька дівчинка. Відроджуючи його, Мері і сама стає іншою. Чарівний таємний садок змінить ще не одну людину і вдихне в похмурий Місселтвейт-Менор нове життя.

Адаптований переклад.

Читать полностью

Отзывы покупателей

Оксана

26.07.2023

Придбала більше потішити своє внутрішнє дитя, ще й була хороша знижка, але на диво , 5-річний син зацікавився, прочитали за 2 рази, наступного дня попросив знову прочитати. Нам дуже сподобалися ілюстрації, а їх там дійсно багато, як і тексту. Але от сам текст розчарував (особисто мене). Поділу на окремі розділи немає, речення часто довгі і заплутані, а надто, коли є пряма мова і слова автора. Не розумієш якою інтонацією дитині те чи інше читати, бо настрої і тон змінюються раптово. Текст звучить штучно. Мені не зрозуміло, наприклад, навіщо вживати «місіс/сер», якщо є «пані/пан», а в тексті це аж ніяк не несе якогось смислового навантаження. Ну і ці раптові перестрибування від одного до іншого, оскільки розділів немає, а зміна місця дії часто позначена лише невеличким відступом, навіть на повноцінний абзац не схоже. Видання красиве, друк хороший і папір якісний, але текст мене розчарував. Хоча дитині сподобалося, вони у своєму віці менш прискіпливі до такого.

Ответ (1)

Админ

28.07.2023

Добрий день. Дякуємо за Ваш коментар. Книга рекомендується з 7 років.

@mama_masikov

31.05.2023

Книжки, які роблять щасливими" 💔 - так написано на обкладинці цієї неймовірно душевної, доброї, "теплої" книжечки 😍. ⠀ Прекрасна адаптована історія про "надламану" дитячу душу, яка знаходить сили та можливості сама себе зцілити, а потім допомагає іншій дитині, від якою всі давно вже відвернулися 💔. ⠀ Отримала неймовірне задоволення і від читання, і від видання, яке точно заслуговує називатися "подарунковим" 😍👍.

Дарія

07.02.2023

Дану книгу книгу намалювала росіянка. Що "Ранок" гроші не пахнуть? Не фінансуйте країну окупанта, люди, купуйте книги у свідомих видавництв!

Ответ (1)

Админ

08.02.2023

Добрий день. Права на видання цієї книги були придбані в 2021 році у британського видавництва Nosy Crow. Жодних виплат від нас ілюстраторка не отримувала та окремих договорів з ілюстраторкою ми не укладали. Всі права належать тільки Nosy Crow. Ми цінуємо вашу позицію і від 2022 року ретельніше перевіряємо, чи були залучені до створення ліцензійних проєктів росіяни.